Readings for the Memorial of Saint Gregory the Great, pope and doctor of the Church Primera lectura 1 Cor 3, 18-23 Hermanos: Que nadie se engañe: si alguno se tiene a sí mismo por sabio según los criterios de este mundo, que se haga ignorante para llegar a ser verdaderamente sabio. Porque la sabiduría de … [Read more…]
Reading 1 1 COR 3:1-9 Brothers and sisters, I could not talk to you as spiritual people, but as fleshly people, as infants in Christ. I fed you milk, not solid food, because you were unable to take it. Indeed, you are still not able, even now, for you are still of the flesh. While … [Read more…]
Primera lectura 1 Cor 3, 1-9 Hermanos: Anteriormente no pude hablarles como a hombres movidos por el Espíritu Santo, sino como a individuos sujetos a sus pasiones. Como a cristianos todavía niños, les dí leche y no alimento sólido, pues entonces no lo podían soportar. Pero ni aun ahora pueden soportarlo, pues sus pasiones los … [Read more…]
Reading 1 1 COR 2:10B-16 Brothers and sisters: The Spirit scrutinizes everything, even the depths of God. Among men, who knows what pertains to the man except his spirit that is within? Similarly, no one knows what pertains to God except the Spirit of God. We have not received the spirit of the world but … [Read more…]
Primera lectura 1 Cor 2, 10-16 Hermanos: El Espíritu conoce perfectamente todo, hasta lo más profundo de Dios. En efecto, ¿quién conoce lo que hay en el hombre, sino el espíritu del hombre, que está dentro de él? Del mismo modo, nadie conoce lo que hay en Dios, sino el Espíritu de Dios. Nosotros no … [Read more…]
Reading 1 1 COR 2:1-5 When I came to you, brothers and sisters, proclaiming the mystery of God, I did not come with sublimity of words or of wisdom. For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ, and him crucified. I came to you in weakness and fear and … [Read more…]
Primera lectura 1 Cor 2, 1-5 Hermanos: Cuando llegué a la ciudad de ustedes para anunciarles el Evangelio, no busqué hacerlo mediante la elocuencia del lenguaje o la sabiduría humana, sino que resolví no hablarles sino de Jesucristo, más aún, de Jesucristo crucificado. Me presenté ante ustedes débil y temblando de miedo. Cuando les hablé … [Read more…]
Reading 1 JER 20:7-9 You duped me, O LORD, and I let myself be duped; you were too strong for me, and you triumphed. All the day I am an object of laughter; everyone mocks me. Whenever I speak, I must cry out, violence and outrage is my message; the word of the LORD has … [Read more…]
Primera lectura Jer 20, 7-9 Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir;fuiste más fuerte que yo y me venciste.He sido el hazmerreír de todos;día tras día se burlan de mí.Desde que comencé a hablar,he tenido que anunciar a gritos violencia y destrucción.Por anunciar la palabra del Señor,me he convertido en objeto de oprobio y de … [Read more…]
Readings for the Memorial of the Passion of Saint John the Baptist Reading 1 1 COR 1:26-31 Consider your own calling, brothers and sisters.Not many of you were wise by human standards,not many were powerful,not many were of noble birth.Rather, God chose the foolish of the world to shame the wise,and God chose the weak … [Read more…]
