Reading I Jas 3:13-18 Beloved: Who among you is wise and understanding? Let him show his works by a good life in the humility that comes from wisdom. But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth. Wisdom of this kind does not … [Read more…]
Readings for the Memoria de San Pedro Damián, obispo y doctor de la Iglesia Primera Lectura San 3, 13-18 Hermanos míos: ¿Hay alguno entre ustedes con sabiduría y experiencia? Si es así, que lo demuestre con su buena conducta y con la amabilidad propia de la sabiduría. Pero si ustedes tienen el corazón amargado por … [Read more…]
Reading I 1 Sm 26:2, 7-9, 12-13, 22-23 In those days, Saul went down to the desert of Ziph with three thousand picked men of Israel, to search for David in the desert of Ziph. So David and Abishai went among Saul’s soldiers by night and found Saul lying asleep within the barricade, with his … [Read more…]
Primera lectura 1 Sam 26, 2. 7-9. 12-13. 22-23 En aquellos días, Saúl se puso en camino con tres mil soldados israelitas, bajó al desierto de Zif en persecución de David y acampo en Jakilá. David y Abisay fueron de noche al campamento enemigo y encontraron a Saúl durmiendo entre los carros; su lanza estaba … [Read more…]
Reading I Jas 3:1-10 Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, for you realize that we will be judged more strictly, for we all fall short in many respects. If anyone does not fall short in speech, he is a perfect man, able to bridle the whole body also. If we … [Read more…]
Primera lectura Sant 3, 1-10 Hermanos míos: Que no se pongan tantos de ustedes a enseñar como maestros, pues a los que enseñamos se nos juzgará con mayor severidad. Todos fallamos en muchas cosas y quien no falla al hablar es hombre perfecto, capaz de dominar todo su cuerpo. Piensen que a los caballos les … [Read more…]
Reading I Jas 2:14-24, 26 What good is it, my brothers and sisters, if someone says he has faith but does not have works? Can that faith save him? If a brother or sister has nothing to wear and has no food for the day, and one of you says to them, “Go in peace, … [Read more…]
Primera Lectura Sant 2, 14-24. 26 Hermanos míos: ¿De qué le sirve a uno decir que tiene fe, si no la demuestra con obras? ¿Acaso podrá salvarlo esa fe? Supongamos que algún hermano o hermana carece de ropa y del alimento necesario para el día, y que uno de ustedes le dice: “Que te vaya … [Read more…]
Reading I Jas 2:1-9 My brothers and sisters, show no partiality as you adhere to the faith in our glorious Lord Jesus Christ. For if a man with gold rings and fine clothes comes into your assembly, and a poor person with shabby clothes also comes in, and you pay attention to the one wearing … [Read more…]
Readings for the Memoria de los Siete Santos Fundadores de la Orden de los Siervos de la Virgen María, religiosos Primera Lectura Sant 2, 1-9 Hermanos: Puesto que ustedes tienen fe en nuestro Señor Jesucristo glorificado, no tengan favoritismos. Supongamos que entran al mismo tiempo en una reunión un hombre con un anillo de oro, … [Read more…]
