Lectura I Nm 12, 1-13 En aquellos días, María y Aarón criticaron a Moisés porque había tomado por esposa a una mujer extranjera. Decían: “¿Acaso el Señor le ha hablado solamente a Moisés? ¿Acaso no nos ha hablado también a nosotros?” Y el Señor los oyó. Moisés era el hombre más humilde de la tierra. … [Read more…]
Reading I Nm 11:4b-15 The children of Israel lamented, “Would that we had meat for food! We remember the fish we used to eat without cost in Egypt, and the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic. But now we are famished; we see nothing before us but this manna.” Manna was … [Read more…]
Lectura I Nm 11, 4b-15 En aquellos días, los israelitas se quejaban diciendo: “¡Quién nos diera carne para comer! ¡Cómo nos acordamos del pescado, que comíamos gratis en Egipto, y de los pepinos y melones, de los puerros, cebollas y ajos! Pero de tanto ver el maná, ya ni ganas tenemos de comer”. El maná … [Read more…]
Reading I Ex 16:2-4, 12-15 The whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron. The Israelites said to them, “Would that we had died at the LORD’s hand in the land of Egypt, as we sat by our fleshpots and ate our fill of bread! But you had to lead us into this desert to … [Read more…]
Lectura I Ex 16, 2-4. 12-15 En aquellos días, toda la comunidad de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto, diciendo: “Ojalá hubiéramos muerto a manos del Señor en Egipto, cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne y comíamos pan hasta saciarnos. Ustedes nos han traído a este … [Read more…]
Readings for the Memorial of Saint Ignatius of Loyola, priest Reading I Lv 25:1, 8-17 The LORD said to Moses on Mount Sinai, “Seven weeks of years shall you count–seven times seven years– so that the seven cycles amount to forty-nine years. Then, on the tenth day of the seventh month, let the trumpet resound; … [Read more…]
Readings for the Memoria de San Ignacio de Loyola, presbítero Lectura I Lv 25, 1. 8-17 El Señor habló a Moisés en el monte Sinaí y le dijo: “Contarás siete semanas de años, siete por siete, o sea, cuarenta y nueve años. El día diez del séptimo mes, es decir, el día de la Expiación, … [Read more…]
Reading I Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37 The LORD said to Moses, “These are the festivals of the LORD which you shall celebrate at their proper time with a sacred assembly. The Passover of the LORD falls on the fourteenth day of the first month, at the evening twilight. The fifteenth day of this … [Read more…]
Readings for the Memoria de San Pedro Crisólogo, obispo y doctor de la Iglesia Lectura I Lv 23, 1. 4-11. 15-16. 27. 34b-37 El Señor habló a Moisés y le dijo: “Estas son las festividades del Señor, en las que convocarán a asambleas litúrgicas. El día catorce del primer mes, al atardecer, es la fiesta … [Read more…]
Readings for the Memorial of Saints Martha, Mary, and Lazarus Reading I Ex 40:16-21, 34-38 Moses did exactly as the LORD had commanded him. On the first day of the first month of the second year the Dwelling was erected. It was Moses who erected the Dwelling. He placed its pedestals, set up its boards, … [Read more…]
