Reading I Eph 2:19-22 Brothers and sisters: You are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the holy ones and members of the household of God, built upon the foundation of the Apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the capstone. Through him the whole structure is held together and … [Read more…]
Lectura I Ef 2,19-22 Hermanos: Ya no son ustedes extranjeros ni advenedizos; son conciudadanos de los santos y pertenecen a la familia de Dios, porque han sido edificados sobre el cimiento de los apóstoles y de los profetas, siendo Cristo Jesús la piedra angular. Sobre Cristo, todo el edificio se va levantando bien estructurado, para … [Read more…]
Reading I Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67 The span of Sarah’s life was one hundred and twenty-seven years. She died in Kiriatharba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham performed the customary mourning rites for her. Then he left the side of his dead one and addressed the Hittites: “Although I am … [Read more…]
Lectura I Gn 23,1-4, 19; 24,1-8. 62-67 Sara vivió ciento veintisiete años y murió en Quiryat-Arbá, hoy Hebrón, en el país de Canaán, y Abraham lloró e hizo duelo por ella. Cuando terminó su duelo, Abraham se levantó y dijo a los hititas: “Yo soy un simple forastero que reside entre ustedes. Denme en propiedad … [Read more…]
Reading I Gn 22:1b-19 God put Abraham to the test. He called to him, “Abraham!” “Here I am,” he replied. Then God said: “Take your son Isaac, your only one, whom you love, and go to the land of Moriah. There you shall offer him up as a burnt offering on a height that I … [Read more…]
Readings for the Memoria de San Junípero Serra, presbítero Lectura I Gn 22,1b-19 En aquel tiempo, Dios le puso una prueba a Abraham y le dijo: “¡Abraham, Abraham!” Él respondió: “Aquí estoy”. Y Dios le dijo: “Toma a tu hijo único, Isaac, a quien tanto amas; vete a la región de Moria y ofrécemelo en … [Read more…]
Readings for the Memorial of the First Holy Martyrs of the Holy Roman Church Reading I Gn 21:5, 8-20a Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. Isaac grew, and on the day of the child’s weaning Abraham held a great feast. Sarah noticed the son whom Hagar the … [Read more…]
Readings for the Vigil Readings for the Mass during the Day Vigil Mass during the Day – – – Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English … [Read more…]
Readings for the Mass during the Day Readings for the Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles Reading I Acts 3:1-10 Peter and John were going up to the temple area for the three o’clock hour of prayer. And a man crippled from birth was carried and placed at the gate of the temple called … [Read more…]
Readings for the Vigil Readings for the Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles Reading I Acts 12:1-11 In those days, King Herod laid hands upon some members of the Church to harm them. He had James, the brother of John, killed by the sword, and when he saw that this was pleasing to the … [Read more…]
