Readings for the Vigil Readings for the Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles Reading I Acts 12:1-11 In those days, King Herod laid hands upon some members of the Church to harm them. He had James, the brother of John, killed by the sword, and when he saw that this was pleasing to the … [Read more…]
Readings for the Misa vespertina de la vigilia Readings for the Misa del día Misa vespertina de la vigilia Misa del día – – – Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, … [Read more…]
Readings for the Misa del día Readings for the Solemnidad de san Pedro y san Pablo, Apóstoles Primera lectura Hch 3, 1-10 En aquel tiempo, Pedro y Juan subieron al templo para la oración vespertina, a eso de las tres de la tarde. Había allí un hombre lisiado de nacimiento, a quien diariamente llevaban y … [Read more…]
Readings for the Misa vespertina de la vigilia Readings for the Solemnidad de san Pedro y san Pablo, Apóstoles Primera lectura Hch 12, 1-11 En aquellos días, el rey Herodes mandó apresar a algunos miembros de la Iglesia para maltratarlos. Mandó pasar a cuchillo a Santiago, hermano de Juan, y viendo que eso agradaba a … [Read more…]
Readings for the Memorial of Saint Irenaeus, bishop and martyr Reading I Gn 18:16-33 Abraham and the men who had visited him by the Terebinth of Mamre set out from there and looked down toward Sodom; Abraham was walking with them, to see them on their way. The LORD reflected: “Shall I hide from Abraham … [Read more…]
Readings for the Memoria de San Ireneo, obispo y mártir Primera Lectura Gn 18, 16-33 Los tres hombres que habían estado con Abraham se pusieron de pie y se encaminaron hacia Sodoma. Abraham los acompañaba para despedirlos. El Señor dijo entonces: “¿Acaso le voy a ocultar a Abraham lo que voy a hacer, siendo así … [Read more…]
Reading I Wis 1:13-15; 2:23-24 God did not make death, nor does he rejoice in the destruction of the living. For he fashioned all things that they might have being; and the creatures of the world are wholesome, and there is not a destructive drug among them nor any domain of the … [Read more…]
Primera Lectura Sb 1, 13-15; 2, 23-24 Dios no hizo la muerte, ni se recrea en la destrucción de los vivientes. Todo lo creó para que subsistiera. Las creaturas del mundo son saludables; no hay en ellas veneno mortal. Dios creó al hombre para que nunca muriera, porque lo hizo a imagen y semejanza de … [Read more…]
Reading I Gn 18:1-15 The LORD appeared to Abraham by the Terebinth of Mamre, as Abraham sat in the entrance of his tent, while the day was growing hot. Looking up, he saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of the tent to greet them; and bowing to … [Read more…]
Primera Lectura Gn 8, 1-15 Un día, el Señor se le apareció a Abraham en el encinar de Mambré. Abraham estaba sentado en la entrada de su tienda, a la hora del calor más fuerte. Levantando la vista, vio de pronto a tres hombres que estaban de pie ante él. Al verlos, se dirigió a … [Read more…]
