Readings for the The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary, Memorial Reading I 2 Cor 5:14-21 Brothers and sisters: The love of Christ impels us, once we have come to the conviction that one died for all; therefore, all have died. He indeed died for all, so that those who live might no longer … [Read more…]
Readings for the Memoria del Corazón Inmaculado de María Primera Lectura 2 Cor 5, 14-21 Hermanos: El amor de Cristo nos apremia, al pensar que si uno murió por todos, todos murieron. Cristo murió por todos para que los que viven ya no vivan para sí mismos, sino para aquel que murió y resucitó por … [Read more…]
Reading I Hos 11:1, 3-4, 8c-9 Thus says the LORD: When Israel was a child I loved him, out of Egypt I called my son. Yet it was I who taught Ephraim to walk, who took them in my arms; I drew them with human cords, with bands of love; I … [Read more…]
Primera Lectura Os 11, 1. 3-4. 8-9 “Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo, dice el Señor. Yo fui quien enseñó a andar a Efraín; yo, quien lo llevaba en brazos; pero no comprendieron que yo cuidaba de ellos. Yo los atraía hacia mí con los lazos del … [Read more…]
Reading I 2 Cor 3:15—4:1, 3-6 Brothers and sisters: To this day, whenever Moses is read, a veil lies over the hearts of the children of Israel, but whenever a person turns to the Lord the veil is removed. Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is … [Read more…]
Primera Lectura 2 Co 3, 15–4, 1. 3-6 Hermanos: Hasta el día de hoy, siempre que se leen los libros de Moisés, un velo está puesto sobre el corazón de los israelitas. Pero cuando se conviertan al Señor, se les quitará el velo. Porque el Señor es Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, … [Read more…]
Reading I 2 Cor 3:4-11 Brothers and sisters: Such confidence we have through Christ toward God. Not that of ourselves we are qualified to take credit for anything as coming from us; rather, our qualification comes from God, who has indeed qualified us as ministers of a new covenant, not of letter but of spirit; … [Read more…]
Readings for the Memoria Opcional de San Efrén, diácono y doctor de la Iglesia Primera Lectura 2 Cor 3, 4-11 Hermanos: Cristo es quien me da esta seguridad ante Dios. No es que yo quiera atribuirme algo como propio, sino que mi capacidad viene de Dios, el cual me ha hecho servidor competente de una … [Read more…]
Reading I 2 Cor 1:18-22 Brothers and sisters: As God is faithful, our word to you is not “yes” and “no.” For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed to you by us, Silvanus and Timothy and me, was not “yes” and “no,” but “yes” has been in him. For however many are … [Read more…]
Primera Lectura 2 Cor 1, 18-22 Hermanos: Dios es testigo de que la palabra que les dirigimos a ustedes no fue primero “sí” y luego “no”. Cristo Jesús, el Hijo de Dios, a quien Silvano, Timoteo y yo les hemos anunciado, no fue primero “sí” y luego “no”. Todo él es un “sí”. En él, … [Read more…]
