Reading I 2 Cor1:1-7 Paul, an Apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the Church of God that is at Corinth, with all the holy ones throughout Achaia: grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Blessed be the God and Father … [Read more…]
Primera Lectura 2 Cor 1, 1-7 Yo, Pablo, apóstol de Jesucristo por voluntad de Dios, y Timoteo, hermano nuestro, deseamos a la Iglesia de Dios que está en Corinto y a todos los cristianos que viven en la provincia de Acaya, la gracia y la paz de Dios, nuestro Padre, y de Jesucristo, el Señor. … [Read more…]
Reading I Ex 24:3-8 When Moses came to the people and related all the words and ordinances of the LORD, they all answered with one voice, “We will do everything that the LORD has told us.” Moses then wrote down all the words of the LORD and, rising early the next day, he erected at … [Read more…]
Primera Lectura Ex 24, 3-8 En aquellos días, Moisés bajó del monte Sinaí y refirió al pueblo todo lo que el Señor le había dicho y los mandamientos que le había dado. Y el pueblo contestó a una voz: “Haremos todo lo que dice el Señor”. Moisés puso por escrito todas las palabras del Señor. … [Read more…]
Readings for the Memorial of Saint Boniface, bishop and martyr Reading I Tb 12:1, 5-15, 20 Tobit called his son Tobiah and said to him, “Son, see to it that you give what is due to the man who made the journey with you; give him a bonus too.” So he called Raphael and said, … [Read more…]
Readings for the Memoria de San Bonifacio, obispo y mártir Primera Lectura Tb 12, 1. 5-15. 20 Cuando terminaron los festejos de la boda de Tobías y Sara, Tobit llamó a su hijo Tobías y le dijo: “Tenemos que pagarle lo debido al hombre que te ha acompañado y darle una buena recompensa”. Tobías llamó … [Read more…]
Reading I Tb 11:5-17 Anna sat watching the road by which her son was to come. When she saw him coming, she exclaimed to his father, “Tobit, your son is coming, and the man who traveled with him!” Raphael said to Tobiah before he reached his father: “I am certain that his eyes will be … [Read more…]
Primera Lectura Tb 11, 5-17 Ana se sentaba todos los días y observaba el camino para ver si regresaba su hijo Tobías. Un día vio que se acercaba y le dijo a su esposo Tobit: “Ya viene tu hijo con el hombre que lo acompañó”. Rafael le dijo a Tobías antes de que llegaran a … [Read more…]
Readings for the Memorial of Saint Charles Lwanga and companions, martyrs Reading I Tb 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a When the angel Raphael and Tobiah had entered Media and were getting close to Ecbatana, Raphael said to the boy, “Tobiah, my brother!” He replied: “Here I am!” He said: “Tonight we must stay with Raguel, who … [Read more…]
Readings for the Memoria de San Carlos Lwanga y compañeros, mártires Primera Lectura Tb 6, 10-11; 7, 1. 9-17; 8, 4-9 En aquellos días, cuando entraron a la provincia de Media y se acercaban a la ciudad de Ecbatana, Rafael le dijo al joven Tobías: “Tobías, hermano”. Él le contestó: “¿Qué quieres?” Rafael le dijo: … [Read more…]
