Primera Lectura Hch 5, 27-33 En aquellos días, los guardias condujeron a los apóstoles ante el sanedrín, y el sumo sacerdote los reprendió, diciéndoles: “Les hemos prohibido enseñar en nombre de ese Jesús; sin embargo, ustedes han llenado a Jerusalén con sus enseñanzas y quieren hacernos responsables de la sangre de ese hombre”. Pedro y … [Read more…]
Reading I Acts 5:17-26 The high priest rose up and all his companions, that is, the party of the Sadducees, and, filled with jealousy, laid hands upon the Apostles and put them in the public jail. But during the night, the angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and … [Read more…]
Primera Lectura Hch 5, 17-26 En aquellos días, el sumo sacerdote y los de su partido, que eran los saduceos, llenos de ira contra los apóstoles, los mandaron aprehender y los metieron en la cárcel. Pero durante la noche, un ángel del Señor les abrió las puertas, los sacó de ahí y les dijo: “Vayan … [Read more…]
Reading I Acts 4:32-37 The community of believers was of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but they had everything in common. With great power the Apostles bore witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great favor was accorded them all. There was … [Read more…]
Primera Lectura Hch 4, 32-37 La multitud de los que habían creído tenía un solo corazón y una sola alma; todo lo poseían en común y nadie consideraba suyo nada de lo que tenía. Con grandes muestras de poder, los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús y todos gozaban de gran estimación … [Read more…]
Reading I Acts 4:23-31 After their release Peter and John went back to their own people and reported what the chief priests and elders had told them. And when they heard it, they raised their voices to God with one accord and said, “Sovereign Lord, maker of heaven and earth and the sea and all … [Read more…]
Primera Lectura Hch 4, 23-31 En aquellos días, tan pronto como Pedro y Juan quedaron en libertad, volvieron a donde estaban sus compañeros y les contaron lo que les habían dicho los sumos sacerdotes y los ancianos. Al oír esto, todos juntos clamaron a Dios, diciendo: “Señor, tú has creado el cielo y la tierra, … [Read more…]
Reading I Acts 4:32-35 The community of believers was of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but they had everything in common. With great power the apostles bore witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great favor was accorded them all. There was … [Read more…]
Primera Lectura Hch 4, 32-35 La multitud de los que habían creído tenía un solo corazón y una sola alma; todo lo poseían en común y nadie consideraba suyo nada de lo que tenía. Con grandes muestras de poder, los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús y todos gozaban de gran estimación … [Read more…]
Reading I Acts 4:13-21 Observing the boldness of Peter and John and perceiving them to be uneducated, ordinary men, the leaders, elders, and scribes were amazed, and they recognized them as the companions of Jesus. Then when they saw the man who had been cured standing there with them, they could say nothing in reply. … [Read more…]
