Primera Lectura Jl 2, 12-18 Esto dice el Señor: “Todavía es tiempo. Vuélvanse a mí de todo corazón, con ayunos, con lágrimas y llanto; enluten su corazón y no sus vestidos. Vuélvanse al Señor Dios nuestro, porque es compasivo y misericordioso, lento a la cólera, rico en clemencia, y se conmueve ante la desgracia. Quizá … [Read more…]
Reading I Gn 6:5-8; 7:1-5, 10 When the LORD saw how great was man’s wickedness on earth, and how no desire that his heart conceived was ever anything but evil, he regretted that he had made man on the earth, and his heart was grieved. So the LORD said: “I will wipe out from the … [Read more…]
Primera Lectura Gn 6, 5-8; 7, 1-5. 10 En aquel tiempo, viendo el Señor que en la tierra la maldad del hombre era muy grande y que sus actitudes eran siempre perversas, se arrepintió de haber creado al hombre, y lleno de profundo pesar, dijo: “Borraré de la superficie de la tierra al hombre que … [Read more…]
Reading I Gn 4:1-15, 25 The man had relations with his wife Eve, and she conceived and bore Cain, saying, “I have produced a man with the help of the LORD.” Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil. In the course of time … [Read more…]
Primera Lectura Gn 4, 1-15. 25 En aquel tiempo, Adán se unió con Eva, su mujer; ella concibió y dio a luz a Caín, pues decía: “Con el favor de Dios he engendrado un hijo”. Después de algún tiempo dio a luz al hermano de Caín, Abel. Abel fue pastor de ovejas, y Caín labrador. … [Read more…]
Reading I Lv 13:1-2, 44-46 The LORD said to Moses and Aaron, “If someone has on his skin a scab or pustule or blotch which appears to be the sore of leprosy, he shall be brought to Aaron, the priest, or to one of the priests among his descendants. If the man is leprous and … [Read more…]
Primera Lectura Lv 13, 1-2. 44-46 El Señor dijo a Moisés y a Aarón: “Cuando alguno tenga en su carne una o varias manchas escamosas o una mancha blanca y brillante, síntomas de la lepra, será llevado ante el sacerdote Aarón o ante cualquiera de sus hijos sacerdotes. Se trata de un leproso, y el … [Read more…]
Reading I Gn 3:9-24 The LORD God called to Adam and asked him, “Where are you?” He answered, “I heard you in the garden; but I was afraid, because I was naked, so I hid myself.” Then he asked, “Who told you that you were naked? You have eaten, then, from the tree of which … [Read more…]
Primera Lectura Gn 3, 9-24 Después de que el hombre y la mujer comieron del fruto del árbol prohibido, el Señor Dios llamó al hombre y le preguntó: “¿Dónde estás?” Éste le respondió: “Oí tus pasos en el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo, y me escondí”. Entonces le dijo Dios: “¿Y quién te … [Read more…]
Reading I Gn 3:1-8 Now the serpent was the most cunning of all the animals that the LORD God had made. The serpent asked the woman, “Did God really tell you not to eat from any of the trees in the garden?” The woman answered the serpent: “We may eat of the fruit of the … [Read more…]
