Readings for the Memoria Opcional de San Juan de Kanty, presbítero Primera lectura Ml 3, 1-4. 23-24 Esto dice el Señor: “He aquí que yo envío a mi mensajero. Él preparará el camino delante de mí. De improviso entrará en el santuario el Señor, a quien ustedes buscan, el mensajero de la alianza a quien … [Read more…]
Reading 1 1 SM 1:24-28 In those days,Hannah brought Samuel with her,along with a three-year-old bull,an ephah of flour, and a skin of wine,and presented him at the temple of the LORD in Shiloh. After the boy’s father had sacrificed the young bull,Hannah, his mother, approached Eli and said:“Pardon, my lord!As you live, my lord,I am … [Read more…]
Primera lectura 1 Sam 1, 24-28 En aquellos días, Ana llevó a Samuel, que todavía era muy pequeño, a la casa del Señor, en Siló, y llevó también un novillo de tres años, un costal de harina y un odre de vino. Una vez sacrificado el novillo, Ana presentó el niño a Elí y le … [Read more…]
Reading 1 SG 2:8-14 Hark! my lover–here he comes springing across the mountains, leaping across the hills. My lover is like a gazelle or a young stag. Here he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattices. My lover speaks; he says to me, “Arise, my beloved, my dove, my beautiful … [Read more…]
Readings for the Memoria Opcional de San Pedro Canisio, presbítero y doctor de la Iglesia Primera lectura Can 2, 8-14 Aquí viene mi amado saltando por los montes,retozando por las colinas.Mi amado es como una gacela, es como un venadito,que se detiene detrás de nuestra tapia,espía por las ventanas y mira a través del enrejado. … [Read more…]
Reading 1 2 SM 7:1-5, 8B-12, 14A, 16 When King David was settled in his palace, and the LORD had given him rest from his enemies on every side, he said to Nathan the prophet, “Here I am living in a house of cedar, while the ark of God dwells in a tent!” Nathan answered … [Read more…]
Primera lectura 2 Sam 7, 1-5. 8b-12. 14a. 16 Tan pronto como el rey David se instaló en su palacio y el Señor le concedió descansar de todos los enemigos que lo rodeaban, el rey dijo al profeta Natán: “¿Te has dado cuenta de que yo vivo en una mansión de cedro, mientras el arca … [Read more…]
Reading 1 JGS 13:2-7, 24-25A There was a certain man from Zorah, of the clan of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren and had borne no children. An angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “Though you are barren and have had no children, yet you … [Read more…]
Primera lectura Ju 13, 2-7. 24-25 En aquellos días, había en Sorá un hombre de la tribu de Dan, llamado Manoa. Su mujer era estéril y no había tenido hijos. A esa mujer se le apareció un ángel del Señor y le dijo: “Eres estéril y no has tenido hijos; pero de hoy en adelante, … [Read more…]
Reading 1 JER 23:5-8 Behold, the days are coming, says the LORD, when I will raise up a righteous shoot to David; As king he shall reign and govern wisely, he shall do what is just and right in the land. In his days Judah shall be saved, Israel shall dwell in security. This is … [Read more…]
