Reading 1 GN 3:9-15, 20 After the man, Adam, had eaten of the tree, the LORD God called to the man and asked him, “Where are you?” He answered, “I heard you in the garden; but I was afraid, because I was naked, so I hid myself.” Then he asked, “Who told you that you … [Read more…]
Primera lectura Gn 3, 9-15. 20 Después de que el hombre y la mujer comieron del fruto del árbol prohibido, el Señor Dios llamó al hombre y le preguntó: “¿Dónde estás?” Éste le respondió: “Oí tus pasos en el jardín; tuve miedo, porque estoy desnudo, y me escondí”. Entonces le dijo Dios: “¿Y quién te … [Read more…]
Readings for the Memorial of Saint Ambrose, bishop and doctor of the Church Reading 1 IS 35:1-10 The desert and the parched land will exult; the steppe will rejoice and bloom. They will bloom with abundant flowers, and rejoice with joyful song. The glory of Lebanon will be given to them, the splendor of Carmel … [Read more…]
Readings for the Memoria de San Ambrosio, obispo y doctor de la Iglesia Primera lectura Is 35, 1-10 Esto dice el Señor:“Regocíjate, yermo sediento.Que se alegre el desierto y se cubra de flores,que florezca como un campo de lirios,que se alegre y dé gritos de júbilo,porque le será dada la gloria del Líbano,el esplendor del … [Read more…]
Reading 1 IS 40:1-5, 9-11 Comfort, give comfort to my people, says your God. Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her service is at an end, her guilt is expiated; indeed, she has received from the hand of the LORD double for all her sins. A voice cries out: In the desert … [Read more…]
Primera lectura Is 40, 1-5. 9-11 “Consuelen, consuelen a mi pueblo,dice nuestro Dios.Hablen al corazón de Jerusalény díganle a gritos que ya terminó el tiempo de su servidumbrey que ya ha satisfecho por sus iniquidades,porque ya ha recibido de manos del Señorcastigo doble por todos sus pecados”. Una voz clama:“Preparen el camino del Señor en … [Read more…]
Reading 1 IS 30:19-21, 23-26 Thus says the Lord GOD, the Holy One of Israel: O people of Zion, who dwell in Jerusalem, no more will you weep; He will be gracious to you when you cry out, as soon as he hears he will answer you. The Lord will give you the bread you … [Read more…]
Primera lectura Is 30, 19-21. 23-26 Esto dice el Señor Dios de Israel:“Pueblo de Sión, que habitas en Jerusalén,ya no volverás a llorar.El Señor misericordioso, al oír tus gemidos,se apiadará de ti y te responderá, apenas te oiga.Aunque te dé el pan de las adversidadesy el agua de la congoja,ya no se esconderá el que … [Read more…]
Reading 1 IS 29:17-24 Thus says the Lord GOD:But a very little while,and Lebanon shall be changed into an orchard,and the orchard be regarded as a forest!On that day the deaf shall hearthe words of a book;And out of gloom and darkness,the eyes of the blind shall see.The lowly will ever find joy in the … [Read more…]
Readings for the Memoria Opcional de San Juan Damasceno, presbítero y doctor de la Iglesia Primera lectura Is 29, 17-24 Esto dice el Señor:“¿Acaso no está el Líbanoa punto de convertirse en un vergely el vergel en un bosque?Aquel día los sordos oirán las palabras de un libro;los ojos de los ciegos verán sin tinieblas … [Read more…]
