Reading 1 RV 10:8-11 I, John, heard a voice from heaven speak to me.Then the voice spoke to me and said:“Go, take the scroll that lies open in the hand of the angelwho is standing on the sea and on the land.”So I went up to the angel and told him to give me the … [Read more…]
Primera lectura Apoc 10, 8-11 Yo, Juan, oí de nuevo la voz que ya me había hablado desde el cielo, y que me decía: “Ve a tomar el librito abierto, que tiene en la mano el ángel que está de pie sobre el mar y la tierra”. Me acerqué al ángel y le pedí que … [Read more…]
Reading 1 RV 5:1-10 I, John, saw a scroll in the right hand of the one who sat on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals. Then I saw a mighty angel who proclaimed in a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its … [Read more…]
Primera lectura Apoc 5, 1-10 Yo, Juan, vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono, un libro escrito por dentro y por fuera, y sellado con siete sellos. Y vi un ángel poderoso, que gritaba con fuerte voz: “¿Quién es digno de abrir el libro y de romper sus sellos?” Pero … [Read more…]
Reading 1 Rv 4:1-11 I, John, had a vision of an open door to heaven,and I heard the trumpetlike voicethat had spoken to me before, saying,“Come up here and I will show you what must happen afterwards.”At once I was caught up in spirit.A throne was there in heaven, and on the throne sat onewhose … [Read more…]
Readings for the Memoria Opcional de la Dedicación de las Basilicas de San Pedro y San Pablo, ápostoles Readings for the Memoria Opcional de Santa Rosa Filipina Duchesne, virgen Primera lectura Apoc 4, 1-11 Yo, Juan, tuve una visión: Vi una puerta abierta en el cielo, y la voz que había oído antes, semejante al … [Read more…]
Readings for the Memorial of Saint Elizabeth of Hungary, religious Reading 1 RV 3:1-6, 14-22 I, John, heard the Lord saying to me: “To the angel of the Church in Sardis, write this: “‘The one who has the seven spirits of God and the seven stars says this: “I know your works, that you have … [Read more…]
Readings for the Memoria de Santa Isabel de Hungría, religiosa Primera lectura Apoc 3, 1-6. 14-22 Yo, Juan, oí que el Señor me decía: “Escribe al encargado de la comunidad cristiana de Sardes: Esto dice el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas: ‘Conozco tus obras. En apariencia estás vivo, pero … [Read more…]
Reading 1 RV 1:1-4; 2:1-5 The revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show his servants what must happen soon. He made it known by sending his angel to his servant John, who gives witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ by reporting what he saw. … [Read more…]
Readings for the Memoria Opcional de Santa Gertrudis, virgen Readings for the Memoria Opcional de Santa Margarita de Escocia Primera lectura Apoc 1, 1-4; 2, 1-5 Ésta es la revelación que Dios le confió a Jesucristo, para que él manifestara a sus servidores lo que tiene que suceder en breve, y que comunicó, por medio … [Read more…]
