Reading 1 EX 22:20-26 Thus says the LORD: “You shall not molest or oppress an alien, for you were once aliens yourselves in the land of Egypt. You shall not wrong any widow or orphan. If ever you wrong them and they cry out to me, I will surely hear their cry. My wrath will … [Read more…]
Primera lectura Ex 22, 20-26 Esto dice el Señor a su pueblo: “No hagas sufrir ni oprimas al extranjero, porque ustedes fueron extranjeros en Egipto. No explotes a las viudas ni a los huérfanos, porque si los explotas y ellos claman a mí, ciertamente oiré yo su clamor; mi ira se encenderá, te mataré a … [Read more…]
Reading 1 EPH 4:7-16 Brothers and sisters: Grace was given to each of us according to the measure of Christ’s gift. Therefore, it says: He ascended on high and took prisoners captive; he gave gifts to men. What does “he ascended” mean except that he also descended into the lower regions of the earth? The … [Read more…]
Readings for the Memoria Opcional de San Antonio María Claret, obispo Primera lectura Ef 4, 7. 11-16 Hermanos: Cada uno de nosotros ha recibido la gracia en la medida en que Cristo se la ha dado. Él fue quien concedió a unos ser apóstoles; a otros, ser profetas; a otros, ser evangelizadores; a otros, ser … [Read more…]
Readings for the Memoria Opcional de San Juan de Capistrano, presbítero Primera lectura Ef 4, 1-6 Hermanos: Yo, Pablo, prisionero por la causa del Señor, los exhorto a que lleven una vida digna del llamamiento que han recibido. Sean siempre humildes y amables; sean comprensivos y sopórtense mutuamente con amor; esfuércense en mantenerse unidos en … [Read more…]
Reading 1 Eph 4:1-6 Brothers and sisters: I, a prisoner for the Lord, urge you to live in a manner worthy of the call you have received, with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another through love, striving to preserve the unity of the spirit through the bond of peace; one … [Read more…]
Reading 1 EPH 3:14-21 Brothers and sisters: I kneel before the Father, from whom every family in heaven and on earth is named, that he may grant you in accord with the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner self, and that Christ may dwell in your … [Read more…]
Readings for the Memoria Opcional de San Juan Pablo II, Papa Primera lectura Ef 3, 14-21 Hermanos: Me arrodillo ante el Padre, de quien procede toda paternidad en el cielo y en la tierra, para que, conforme a los tesoros de su bondad, les conceda que su Espíritu los fortalezca interiormente y que Cristo habite … [Read more…]
Reading 1 EPH 3:2-12 Brothers and sisters: You have heard of the stewardship of God’s grace that was given to me for your benefit, namely, that the mystery was made known to me by revelation, as I have written briefly earlier. When you read this you can understand my insight into the mystery of Christ, … [Read more…]
Primera lectura Ef 3, 2-12 Hermanos: Han oído hablar de la distribución de la gracia de Dios, que se me ha confiado en favor de ustedes. Por revelación se me dio a conocer este designio secreto que acabo de exponerles brevemente. Y al leer esto, podrán darse cuenta del conocimiento que tengo del designio secreto … [Read more…]
